TETUÁN.MARRUECOS

Tetuán: calma, medina y una escapada muy cercana

Acceso a la medina de Tetuán

“La probabilidad de que tu vuelo salga a tiempo es directamente proporcional a la importancia de llegar tarde a tu destino”.

— Ley de Murphy

Viaje a Marruecos (mayo 2024). Mi primer contacto con el país fue Marrakech (2019), intensa y fascinante. Esta vez tocó Tetuán: más serena, local y poco turística. Iban a ser 4 días, pero la cancelación del vuelo de regreso lo alargó a 5. Aun así, es un destino curioso para una escapada corta.

Llegada y alojamiento

Volamos desde Alicante con tarifa completa por 157 € (2 personas, ida y vuelta, maleta de cabina, bolso y asientos). Nos alojamos en la Riad El Manantial (en la medina): 204 € por cuatro noches con desayuno. Silenciosa, cuidada y con gran atención.

• Traslado: la riad organizó taxi de aeropuerto y guía para el primer acceso por la medina (no se entra en coche). Muy útil para orientarse.
• Tip ahorro: contacta por WhatsApp con la riad; a veces mejor precio que en plataformas.

Qué ver en Tetuán

La medina (auténtica y poco comercial)

Lo más destacable: su medina, muy bien conservada y con vida local real. Menos tiendas “para turistas”, menos regateo, más cotidianidad. Con guía por la mañana y paseos libres por la tarde, en un día ves lo esencial.

El Ensanche (huella española)

El Ensanche, legado del antiguo protectorado español, luce arquitectura singular y bien cuidada. Interesante contraste con la medina.

¿Cuántos días?

Tetuán se visita en 1 día (medina + ensanche). Dos días dan margen para paseos tranquilos y repetir rutas.

Excursiones cercanas

• Tánger (al norte): a ~1 hora. Ciudad portuaria con mezcla de influencias y bonitas vistas.
• Chaouen (al sur): la “ciudad azul”, fotogénica y perfecta para un día.

Gastronomía (en corto)

En la medina es fácil encontrar cafeterías sencillas y platos tradicionales a buen precio. Para cenar tranquilos, la propia riad suele recomendar sitios cercanos según horario y aforo.

Compras y paseos

• Medina: artesanía local sin aglomeraciones.
• Ensanche: paseo arquitectónico y comercios de barrio.
• Rincones tranquilos: patios, terrazas y plazas para hacer “paradas” sin prisa.

Seguros y prácticos

• Seguro de viaje: tras la cancelación del vuelo, quedó claro que compensa (opciones básicas desde ~17 €; útil fuera de la UE).
• Orientación: la primera mañana con guía en la medina ahorra tiempo (¡y vueltas!).

Cronología del viaje (mayo 2024)

• Día 1: llegada, traslado, primer paseo con guía.
• Día 2: medina y ensanche (mañana con guía; tarde libre).
• Día 3: rutas repetidas, compras, descanso en la riad.
• Día 4: paseos tranquilos. Vuelo cancelado de noche.
• Día 5: noche extra y reorganización. Regreso a Alicante.

Conclusión

Tetuán es una ciudad auténtica, serena y nada masificada. Perfecta para 1–2 días, especialmente si la combinas con Tánger o Chaouen. Con vuelo barato, riad con encanto y guía local, la experiencia es cómoda y redonda.

Riad El Manantial

---

Etiquetas: viajes, Tetuán, Marruecos, medinas, escapadas, norte de África

 

VIENA.AUSTRIA

Viena: cinco viajes a la elegancia imperial (1995–2023)

Belvedere, Viena

“Viena no se impone, se insinúa. No grita, susurra.”

Viena es una ciudad a la que he regresado en varias ocasiones. La visité por primera vez en octubre en 1995 y, desde entonces, he estado cuatro veces mas.

Destaca por su arquitectura imperial y su historia. Uno de los recorridos habituales ha sido caminar desde la Ópera por la Ringstrasse, pasando por el Parlamento y el Ayuntamiento (Rathaus), entre otros edificios históricos.

Incluso en mi viajes por motivos profesionales,  encontré tiempo para recorrer la ciudad a pie. Viena combina patrimonio, orden urbano y una vida cultural consolidada.

Viena en invierno

La mayoría de mis visitas a Viena han sido en diciembre. En esa época la ciudad está iluminada y cuenta con mercadillos de Navidad en distintos puntos. En noviembre de 2010 recorrimos sus calles con la sensación de volver a un lugar conocido. Antes habíamos estado en 2006 y 2009.

En 2023 regresé por quinta vez, acompañado por mi hermana menor y su marido. Su interés principal eran los mercadillos navideños, que en algunos ámbitos institucionales se denominan “mercados de invierno”. Nosotros viajamos con la intención de visitar los tradicionales mercadillos de Navidad.

Nos alojamos en el Hotel Exe Viena, situado a unos diez minutos en tranvía del Ayuntamiento. El tranvía 44 nos dejaba junto al Parlamento. Desde esa zona era fácil desplazarse a pie a los principales puntos del centro.

Mercadillos entre palacios

El primer día lo dedicamos al Palacio de Schönbrunn, que ya habíamos visitado en 2006. No recordaba bien aquella primera visita. Recorrimos de nuevo las salas y también el Museo de Carruajes Imperiales, situado dentro del mismo recinto.
Almorzamos en una cafetería del complejo. Pedimos salchichas con puré y goulash. La comida fue correcta y el precio razonable. Frente a la fachada principal del palacio se encontraba uno de los seis mercadillos que visitamos. El de Schönbrunn destaca por su ubicación junto al conjunto barroco.

Otro día fuimos a la Catedral de San Esteban, en el centro de la ciudad. La entrada al interior cuesta 6 euros. Visitamos las vidrieras y las capillas. En los alrededores había otro mercadillo con puestos de comida y bebida caliente. Después caminamos por el Graben y la Kärntner Straße. Comimos en Vapiano Moulin Rouge, un restaurante de cadena donde preparan la pasta al momento. La opción resultó práctica y a precio moderado.

Palacios y arte imperial

Dedicamos una jornada a la Biblioteca Nacional Austriaca. La sala principal, de estilo barroco, cuenta con frescos, globos terráqueos y fondos antiguos. Es uno de los espacios más destacados de la ciudad.

Cerca se encuentra la Cripta Imperial, en la Iglesia de los Capuchinos. Allí están enterrados miembros de la dinastía Habsburgo, entre ellos Francisco José y la emperatriz Isabel. Las urnas funerarias son piezas de metal trabajadas con gran detalle. En esa zona visitamos también el mercadillo de Freyung, de menor tamaño y ambiente tranquilo.

El mercado más grande es el de Rathausplatz, frente al Ayuntamiento. Reúne numerosos puestos y una iluminación extensa. Junto a él se encuentra la Iglesia Votiva. En Maria-Theresien-Platz, entre los museos de Historia del Arte y Ciencias Naturales, hay otro mercadillo.

Belvedere y Karlplatz

El último día visitamos el Palacio de Belvedere. Allí se exponen obras de Gustav Klimt, entre ellas El beso. Después caminamos hasta Karlplatz para ver la Iglesia de San Carlos Borromeo. También entramos en el edificio de la Secesión, donde se conserva un friso de Klimt. Comimos en el restaurante Bier & Bierli, cerca de la Ópera. Ofrece cocina tradicional y precios razonables.

Detalles prácticos

En viajes anteriores volábamos con escala desde Alicante o Valencia. En 2023 optamos por un vuelo directo. Para trasladarse desde el aeropuerto al centro, el City Airport Train (CAT) es rápido. En grupo, puede resultar más práctico un traslado privado. El transporte público funciona con regularidad. Tranvía y metro permiten desplazarse con facilidad. Estar alojado cerca del centro o de una línea directa simplifica los trayectos. Viena se recorre bien a pie.

En distintos viajes hemos hecho pausas en cafés tradicionales para tomar melange, tarta Sacher o apfelstrudel. En una visita anterior asistimos a un ensayo general de la Escuela Española de Equitación, en el Hofburg. Días después acudimos a una representación completa. Viena mantiene un entorno ordenado y limpio. Es una ciudad que conserva su patrimonio y su ritmo estable.

Seguiré regresando cuando tenga ocasión.

---

Etiquetas: viajes, Viena, Austria, Europa, mercados de Navidad, palacios imperiales, cafés históricos

LA PAZ Y SANTA CRUZ

Bolivia 2017: La Paz y Santa Cruz de la Sierra

"No hay propiamente edad de la vejez. Se es viejo cuando se comienza a actuar como viejo."

En 2017, por motivos profesionales, viajé en dos ocasiones a Bolivia. Visité La Paz y Santa Cruz de la Sierra, las dos ciudades más importantes del país. No fue un viaje turístico, pero aproveché los ratos libres para recorrer, observar y formarme una impresión personal. No todos los viajes inspiran asombro o ganas de volver; a veces, simplemente confirman que no todo destino conecta con uno. Este fue uno de esos casos.

La Paz

Vista de La Paz

Llegué sin grandes expectativas, pero tampoco con prejuicios. Situada en un cañón que desciende desde El Alto —a más de 4.000 metros de altitud—, La Paz parece colgar de los cerros, hecha de ladrillo crudo, cables, escaleras y pendientes infinitas. A esa altura, todo cuesta: el aire escasea y hasta un paseo corto agota.

El centro histórico gira en torno a la Plaza Murillo, con la Catedral Metropolitana, el Palacio de Gobierno y el Parlamento. El conjunto no logra imponerse: edificios modernos y torres desproporcionadas rompen la armonía, y el tráfico caótico lo invade todo. La Paz me pareció la capital menos atractiva de América Latina. Me quedé con las ganas de visitar el Salar de Uyuni, pero el tiempo y las distancias lo hicieron inviable.

Santa Cruz de la Sierra

Catedral de Santa Cruz de la Sierra

Pasados unos meses, volé a Santa Cruz. A menor altitud, el aire se respira mejor y el clima tropical suaviza la estancia. Su plaza principal y la Catedral de ladrillo visto son sus principales atractivos, junto a algunos palacetes coloniales. Es la capital económica del país, con un ambiente más abierto y empresarial, aunque sin grandes reclamos turísticos.

Fue una experiencia más llevadera que en La Paz, pero tampoco despertó entusiasmo. La estancia fue correcta, sin tensión ni emoción. Bolivia, con su patrimonio cultural y natural —Sucre, Potosí, Salar de Uyuni, Lago Titicaca— tiene destinos de gran valor, pero en este viaje concreto no logré conectar con sus dos ciudades principales.

Reflexión final

Con 73 años y muchos destinos ya recorridos, sé que probablemente no regresaré a Bolivia. Lugares como el Salar de Uyuni o el Lago Titicaca seguirán siendo para mí paisajes admirados desde la distancia.

---

Etiquetas: viajes, Bolivia, La Paz, Santa Cruz de la Sierra, Sudamérica, capitales, turismo cultural

WASHINGTON

Washington, D.C. y Alexandria (1989): Primer viaje al extranjero

Obelisco en el National Mall (Washington Monument)

"Vale más consumir vanidades de la vida, que consumir la vida en vanidades."

— Sor Juana Inés de la Cruz

En 1989 realicé mi primer viaje al extranjero. Un mes de curso en Alexandria (Virginia), a pocos minutos de Washington, D.C.. Fue un inicio perfecto: aprendizaje, rutina sencilla entre semana y, los sábados y domingos, descubrimiento pausado de la capital. Aquel viaje abrió una puerta que ya no volvería a cerrarse.

Llegada y alojamiento

Me alojé en Alexandria, ciudad tranquila junto al Potomac. El desplazamiento a Washington lo hice en metro, cómodo y directo.

• Tip práctico: alojarse en Old Town o cerca de una estación de metro facilita los traslados y permite moverse a pie por las zonas históricas.

Itinerario por la ciudad

Old Town Alexandria

El centro histórico conserva su aire colonial: calles adoquinadas, fachadas de ladrillo rojo y ritmo sereno. Recuerdo especialmente una cena de cangrejos y un paseo en barco por el Potomac, con vistas abiertas hacia la capital.

Old Town, Alexandria

National Mall

El gran eje monumental entre el Capitolio y el Lincoln Memorial. Un espacio abierto que combina solemnidad, cultura e historia, flanqueado por museos del Smithsonian.

Monumentos que me marcaron

• Capitolio: icono político e histórico.
• Lincoln Memorial: arquitectura clásica y presencia sobrecogedora.
• Cementerio de Arlington: orden y silencio, miles de lápidas blancas.
• Memorial a los Caídos en Vietnam: sobrio y profundamente conmovedor.

Memorial a los Caídos en Vietnam

Museos Smithsonian

La primera visita no se olvida: el Museo Nacional del Aire y del Espacio y la National Gallery. Dos paradas que por sí solas justifican un día entero.

Gastronomía

En Alexandria probé una cena de cangrejos típica: sencilla y buenísima. En Washington, conviene alternar los food courts de museo con algún diner clásico del centro.

Compras y paseos

• King Street (Old Town): tiendas y cafés con encanto.
• Old Town Waterfront: paseo junto al Potomac.
• Tiendas de los museos Smithsonian: buenos catálogos y recuerdos.
• Union Station: arquitectura y compras bajo techo.

Un inicio que marcó el camino

Más que una formación profesional, fue mi primer acercamiento real a otra cultura. Washington y Alexandria quedaron como el punto de partida de una larga serie de viajes que ya forman parte de mi vida.

Información oficial de Old Town Alexandria

---

Etiquetas: viajes, Washington D.C., Alexandria, Estados Unidos, capitales, turismo cultural

PRAGA

"La paz interior es el único tesoro que, una vez encontrado, nadie puede robar."

Praga

Hemos visitado Praga en dos ocasiones, en febrero de 2009 y en febrero de 2013. En ambos viajes recorrimos una ciudad con un centro histórico bien conservado.

En 2009 tuvimos días despejados y temperaturas bajas. Al final del viaje cayó una nevada ligera. En 2013, en cambio, la nieve estuvo presente desde el inicio y cubría calles y fachadas.

Alojamiento

En 2009 nos alojamos en la calle Nerudova, cerca de la Catedral de San Vito. La ubicación permitía recorrer a pie la zona del castillo.

En 2013 elegimos un hotel Eurostars junto a la Casa Danzante, edificio diseñado por Frank Gehry. Es una construcción moderna que contrasta con la arquitectura histórica del entorno.

Qué ver y hacer

Día 1 – Castillo de Praga y Puente de Carlos

Desde la Catedral de San Vito descendimos hacia el Puente de Carlos, uno de los principales puntos de la ciudad. El puente está decorado con estatuas barrocas y ofrece vistas sobre el río Moldava.

Día 2 – Stare Mesto y el reloj astronómico

En el casco antiguo (Stare Mesto) visitamos la plaza principal, el Ayuntamiento y el reloj astronómico. En la zona se conservan edificios de estilo Art Nouveau con fachadas decoradas.

Día 3 – Casa Municipal, Torre de la Pólvora y cervecerías

Visitamos la Casa Municipal y la Torre de la Pólvora. También entramos en varias cervecerías locales. En una de ellas tomé una Paulaner bien servida

Día 4 – Paseos y nieve

En la segunda visita, la nieve estuvo presente varios días. Recorrer el centro en esas condiciones ofrecía una imagen distinta de la ciudad.

Cómo llegar y moverse

Vuelos: Desde Alicante hemos volado con escala, generalmente en Barcelona o Milán.

Traslados: En 2009 utilizamos transporte público desde el aeropuerto. En 2013 contratamos un traslado privado. Actualmente, servicios como Uber facilitan el desplazamiento.

Consejos prácticos

• El traslado privado desde el aeropuerto es cómodo.

• Hoteles de cadena como Eurostars ofrecen servicio fiable y personal que habla español.

• La gastronomía checa es abundante y de precio moderado.

• Caminar es la forma más práctica de recorrer el centro histórico.

Praga

Praga conserva un centro histórico amplio y bien mantenido. Torres, plazas y calles adoquinadas definen su trazado urbano. Es una ciudad que se puede recorrer con calma y que permite nuevas visitas en distintas épocas del año

Etiquetas: viajes, Praga, República Checa, Europa, ciudades históricas, turismo cultural

BUDAPEST.HUNGRIA

Budapest: Una capital histórica a orillas del Danubio

"Poder disfrutar de los recuerdos de la vida es vivir dos veces." – Marco Valerio Marcial

Budapest es unabonita ciudad, aunque personalmente no me causó el mismo impacto que otras capitales europeas. Sin embargo, nuestra visita en el año 2010 fue interesante y enriquecedora, con lugares y momentos que merecen ser recordados.

Lo más destacado

Parlamento de Budapest

Uno de los edificios más impresionantes de la ciudad. De estilo neogótico, su silueta se refleja majestuosa en el Danubio. Su diseño recuerda al Parlamento británico y es el símbolo más icónico de Budapest.

Mercado Central

Mercado del siglo XIX que, aunque muy orientado al turismo, mantiene su esencia como punto de encuentro local. Sus pasillos repletos de aromas, productos típicos, embutidos y especias hacen de su visita una experiencia sensorial.

Catedral de San Esteban

Catedral de San Esteban

Dedicada al primer rey de Hungría, alberga su mano momificada como reliquia. El interior es sobrio y elegante, reflejo del arte y espiritualidad húngara.

Puente de las Cadenas

Une las dos mitades históricas de la ciudad, Buda y Pest. Cruzarlo a pie fue una experiencia única, con hermosas vistas del Danubio y de ambos márgenes de la ciudad.

Bastión de los Pescadores

Desde aquí se obtienen algunas de las mejores vistas del Parlamento y del río. Sus terrazas blancas y torres cónicas son de postal.

Transporte en Budapest

• Caminamos mucho, sobre todo entre Buda y Pest.
• Usamos el tranvía en varias ocasiones.
• Viajamos en metro, uno de los más antiguos del mundo, con estaciones con encanto histórico.

Actualmente, es recomendable usar transfers privados o contratar la recogida desde el aeropuerto a través del hotel para mayor comodidad.

Zona del Palacio de Buda

• Calles empedradas y edificios históricos con ambiente tranquilo.
• El Palacio de Buda impresiona por su arquitectura y las vistas sobre Pest.

Gran Sinagoga de Budapest

Una visita imprescindible. Además de su belleza arquitectónica, alberga un monumento conmemorativo a las víctimas judías del Holocausto.

Anécdota en el aeropuerto

Al final del viaje, en la ventanilla de embarque nos indicaron en inglés que debíamos pagar una tasa en otro mostrador. No entendí al principio, pero se resolvió sin problema. Un recordatorio de cómo las barreras idiomáticas pueden aparecer incluso al final.

Alojamiento y gastronomía

• Alojamiento: Reservamos a través de TripAdvisor, Booking y Hoteles.com. Al viajar en invierno, conseguimos buenas ofertas.
• Comida: Usamos TheFork y Google Maps para encontrar restaurantes bien puntuados. La cocina húngara nos sorprendió por su variedad y sabor.

Recomendaciones

• Visitar el Parlamento.
• Subir al Bastión de los Pescadores.
• Entrar a la Catedral de San Esteban.
• Pasear por la zona del Palacio de Buda.
• Conocer la Sinagoga y su memorial.
• Cruzar a pie el Puente de las Cadenas.
• Si es posible, subir en el tren de cremallera al Palacio Presidencial.

Budapest merece ser explorada con calma, apreciando su historia en cada rincón.

---

Más información: https://www.budapest.org/es/
Etiquetas: viajes, Budapest, Hungría, capitales, cultura, arquitectura

BUENOS AIRES.

Buenos Aires: Capital cultural de América Latina

"El pasado no se queda, pero sus enseñanzas siempre avanzan con nosotros."

Durante la fiesta de todos Los Santos de 2016 fuimos a Buenos Aires, capital de la República Argentina, es una ciudad dinámica, elegante y vibrante, muchas veces comparada con las grandes capitales europeas. En mi opinión, es la ciudad más bonita de América Latina. Su mezcla de tradición, arquitectura clásica y modernidad urbana la convierten en un destino imprescindible.

 Llegada y alojamiento

Viajamos durante las fiestas de difuntos de 2016 y pasamos tres días completos. Nos alojamos en el NH Buenos Aires Florida, a pasos de Galerías Pacífico, una galería comercial con techos decorados y tiendas selectas.

Consejo: contratar un transfer desde el aeropuerto para mayor comodidad y seguridad.

Itinerario por la ciudad

Puerto Madero

Paseo por uno de los barrios más modernos de la ciudad, junto al río, y cena en Cabaña Las Lilas, famosa por su carne.

Barrio de La Boca y bus turístico

Recorrimos la ciudad en autobús turístico. En La Boca nos encontramos con casas coloridas, arte callejero y un ambiente vibrante.

Casa Rosada

Visitamos la Casa Rosada, sede del gobierno, con su fachada rosa en la Plaza de Mayo.

Cementerio de la Recoleta

Un museo al aire libre con mausoleos de figuras históricas, incluido el de Eva Perón.

Librería El Ateneo

Ubicada en el antiguo teatro Grand Splendid, conserva escenario, palcos y frescos. Una de las librerías más bellas del mundo.

Catedral Metropolitana

En Plaza de Mayo, con fachada neoclásica y el mausoleo del General José de San Martín.

Floralis Genérica

Escultura metálica en Recoleta que abre y cierra sus pétalos con la luz solar.

Gastronomía

La carne de res es protagonista. Además de Cabaña Las Lilas, la ciudad ofrece una amplia gastronomía internacional y cafeterías donde disfrutar de medialunas y dulce de leche.

Compras y paseos

• Galerías Pacífico: arquitectura impresionante y tiendas selectas.
• Avenida Alvear: boutiques elegantes y marcas internacionales.
• San Telmo: antigüedades y artesanías.

Buenos Aires combina modernidad y herencia cultural. Monumentos históricos, barrios bohemios y una intensa vida cultural la convierten en una ciudad para pasear, observar y dejarse sorprender.

---

Etiquetas: viajes, Buenos Aires, Argentina, capitales, cultura, gastronomía, arquitectura